tag:blogger.com,1999:blog-57699161887740495472011-08-08T09:41:19.209+08:00Torahttp://www.blogger.com/profile/06619837843153341018noreply@blogger.comBlogger31100tag:blogger.com,1999:blog-5769916188774049547.post-28645617272716586782015-04-13T10:17:00.000+08:002010-04-13T13:04:35.989+08:00專注於日中翻譯及傳譯，我們提供方便而專業之翻譯服務。<br /><br /><div>翻譯方面，我們由餐牌開始，公司網站、宣傳用品、說明書、</div><div>食物標籤、商業文件甚至法律文書等，對應各界別需求，均</div><div>由相應人才進行翻譯，價錢相宜，不設字數下限，低於100字</div><div>亦可。</div><div><br /></div><div>而日文傳譯，亦可以應對各大小場合，小至一般會議會面，</div><div>大至記者會及演講，均可以彈性地以時間計算費用，方便客</div><div>戶安排及控制成本。</div><div><br />另外，我們亦有部分傳譯人員，能同時提供<span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">「同行攝影」</span>服</div><div>務。由曾具記者及編輯經驗者，以<span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">「一人價錢」</span>，提供<span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">「兩</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">種服務」</span>，方便客戶出席活動、會議、參展時，能有一人，</div><div>既貼身傳譯訊息，亦為您記錄需要的場景，方便簡單。「同</div><div>行攝影」翻譯者將會使用的<span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">數碼單鏡反光機</span>拍攝，保證相片</div><div>具一定質素。</div><div><br /></div><div>歡迎各界電郵及電話垂詢。</div><div>電話︰9228-6684</div><div>電郵︰info.tigergourmet@gmail.com</div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://www.tiger-gourmet.com/"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164580371909997778" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_JwWi7rH5Xa4/R6xGfDGmdNI/AAAAAAAAAHg/ZZThG_3_vak/s200/001.gif" border="0" /></a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5769916188774049547-2864561727271658678?l=hk-jp.blogspot.com' alt='' /></div>Torahttp://www.blogger.com/profile/06619837843153341018noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5769916188774049547.post-23036310105623138862010-04-13T12:57:00.002+08:002010-04-13T13:02:44.392+08:00<div>Latest records</div><div><br /></div><div><a href="http://www.gamestation.com.hk/">Game Station Public co.</a></div><div><div>花滿樓</div><div>蘇浙同鄉會酒家</div><div>極品王</div><div>紅壽司</div><div>江南</div><div>美味廚</div><div>Pancisco International Inc</div><div><a href="www.aqcomm.com">AQ Communications Ltd</a></div><div><a href="http://www.chainavi.jp/china/index.html">Concierge Co.,Ltd.</a></div><div><a href="http://www.cplchina.com/">CPL Industrial Ltd.</a></div><div><a href="www.verticalexpo.com">Vertical Expo Services Co., Ltd.</a></div><div>肇順</div><div>蔡苑</div><div>雪園酒家</div><div>醉紅樓</div><div>大盛日本料理</div><div><a href="http://www.minesyo.co.jp/">Mineichi(HK)co.,ltd.</a></div><div>好好新派上海料理</div><div>Star Wealth Design Production Co.</div><div>河合居</div><div>富東飯店</div><div><a href="www.voixproduction.com">Voix Production</a></div><div><a href="www.lovingyou.com.hk">Loving You Wedding Service</a></div><div><a href="http://www.hkcs.org/">香港基督教服務處</a></div><div>東達文有限公司</div><div>金牛苑</div><div>品饍閣</div></div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://www.tiger-gourmet.com/"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164580371909997778" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_JwWi7rH5Xa4/R6xGfDGmdNI/AAAAAAAAAHg/ZZThG_3_vak/s200/001.gif" border="0" /></a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5769916188774049547-2303631010562313886?l=hk-jp.blogspot.com' alt='' /></div>Torahttp://www.blogger.com/profile/06619837843153341018noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5769916188774049547.post-70616537645301101842010-04-13T10:29:00.004+08:002010-04-13T12:53:51.949+08:00<div>わたくしたちは、日本語及び広東語の翻訳、通訳手配を</div><div>行なっております。</div><div><br /></div><div>翻訳は手紙やE-mailなどから、高度な専門的、技術内</div><div>容を含む文書にも対応いたしております。観光、ゲーム、</div><div>グルメ、食品、商品などの翻訳にも。対応いたしており</div><div>ます。日本語から繁体中国語と簡体中国語も取り扱って</div><div>おります。お気軽にお問い合わせ下さい。</div><div><br /></div><div>また、商談通訳、セミナー通訳、アテンド（随行）通訳、</div><div>展示会、工場視察、観光通訳、会議通訳、各種施設見</div><div>学など、さまざまなご要望にお応えいたします。</div><div><br /></div><div>随行通訳の場合、お客様の要望に応じ、<span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">｢随行撮影｣</span></div><div>サービスがお選び可能です。撮影がご必要である場合、</div><div>撮影スキルのある通訳者を要求することができ、一眼</div><div>レフ持参で随行いたします。<span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">一人を雇う値段で、二重</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color:#FF6600;">のサービス</span>が得られるオトクです。</div><div><br /></div><div>問うあわせ</div><div>電話︰(852)9228-6684</div><div>メール︰info.tigergourmet@gmail.com</div><div class="blogger-post-footer"><a href="http://www.tiger-gourmet.com/"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164580371909997778" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_JwWi7rH5Xa4/R6xGfDGmdNI/AAAAAAAAAHg/ZZThG_3_vak/s200/001.gif" border="0" /></a><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5769916188774049547-7061653764530110184?l=hk-jp.blogspot.com' alt='' /></div>Torahttp://www.blogger.com/profile/06619837843153341018noreply@blogger.com